Keine exakte Übersetzung gefunden für دول المحور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دول المحور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Desde nuestra declaración de guerra contra Japón y las potencias del Eje, el 12 de diciembre del año pasado nuestra guerra de resistencia ha entrado en una nueva fase y la guerra de China con Japón se ha convertido en una guerra mundial.
    منذ إعلاننا الحرب ضدّ "اليابان" ودول المحور ،في 12 ديسمبر من السنة الماضية
  • Mientras los invasores japoneses y las potencias del Eje sigan en esta tierra, mientras la civilización y la moralidad permanezcan amenazados, continuaremos asumiendo esta pesada carga.
    طالما المحتلون اليابانيون ودول المحور ،يبقون على الأرض طالما الحضارة عالمية والمبادىء الأخلاقية
  • Los programas nucleares de la República Democrática Popular de Corea plantean un grave desafío al régimen internacional de no proliferación, basado en el Tratado de no proliferación de las armas nucleares, y constituye una amenaza directa para la paz y la estabilidad del Asia nororiental.
    وتطرح البرامج النووية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تحديا خطيرا لنظام عدم الانتشار الدولي، ومحوره معاهدة عدم الانتشار، وتشكل خطرا مباشرا يهدد السلم والاستقرار في شمال شرق آسيا.
  • La aplicación de los principios del DIH constituye un elemento central de los procesos de toma de decisiones y de cualquier tipo de adiestramiento para el despliegue en el extranjero como, por ejemplo, las misiones para el mantenimiento de la paz.
    وتطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي محور تنسيق محدد أثناء عملية صنع القرار وتنفيذ أي تدريب يفضي إلى عملية نشرٍ خارجية مثل بعثات حفظ السلام وغيرها.
  • La responsabilidad de los Estados del pabellón debe ser el centro de nuestros esfuerzos.
    وينبغي أن تكون مساءلة دولة العلم هي محور التركيز لجهودنا.
  • La clave del desarrollo sostenible radica en asegurar la estabilidad del sistema financiero internacional.
    وأكد أن ضمان استقرار النظام المالي الدولي هو محور التنمية المستدامة.
  • En el Programa de Acción se subraya la necesidad de que la comunidad internacional pase de la reacción a la prevención.
    وتشدد خطة العمل على ضرورة قيام المجتمع الدولي بنقل محور تركيزه من رد الفعل إلى الوقاية.
  • El Estado nación sigue siendo el centro de la acción legítima a favor del orden y la justicia en nuestro mundo.
    وتبقى الدول الوطنية محور العمل الشرعي لإرساء النظام والعدالة في عالمنا.
  • El desarrollo está y debe seguir estando en el primer plano de la atención internacional.
    إن التنمية موجودة ويجب أن تبقى في محور الاهتمام الدولي.
  • Si bien los objetivos deben seguir siendo nuestra prioridad central, el Documento Final de la Cumbre menciona también el seguimiento integrado de los resultados de las grandes conferencias, que siguen siendo aspectos importantes del apoyo de las Naciones Unidas a las actividades de desarrollo.
    وفي حين ينبغي أن تظل الأهداف الإنمائية الدولية محور تركيز أولوياتنا، فإن نتائج القمة تشير أيضا إلى المتابعة المتكاملة للمؤتمرات الرئيسية، التي ما زالت تمثل مجالات هامة للدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى الأنشطة الإنمائية.